ADA المرجعية لمراكز الاقتراع فبراير 2004 استنساخ ومما يشجع تكاثر هذه الوثيقة. ويمكن الحصول على نسخ إضافية من هذا المنشور، عرضها أو تحميلها من قسم منشورات ADA الموقع (ada. gov) أو عن طريق الاتصال بخط المعلومات ADA في إخلاء المسؤولية C. الأرصفة والممرات. 12 الجزء 1. القضايا النموذجية للناخبين الذين يستخدمون الكراسي المتحركة، الدراجات، F. المساحة التصويت. 32 الملحق - A-1 تقييم الوصول الفعلي للأماكن الاقتراع عند اختيار موقع جديد للحصول على مكان الاقتراع، يجب على المسؤولين انتخابات اختيار المنشأة التي هي في متناول الناخبين الذين يستخدمون الكراسي المتحركة أو الدراجات البخارية أو الذين لديهم صعوبة في المشي. التخطيط للانتخابات القادمة يعطي أيضا مسؤولي الانتخابات فرصة لتحسين مراكز الاقتراع الموجودة التي لا يمكن الوصول إليها عن طريق استخدام عناصر مؤقتة، مثل سلالم المحمولة، في يوم الانتخابات أو من خلال العمل مع أصحاب المباني لإجراء تعديلات دائمة تحسين إمكانية الوصول إلى الاقتراع مكان. تم تصميم قائمة المراجعة التالية للمساعدة في تحديد المسؤولين عن عملية الاقتراع ما إذا كان مكان الاقتراع لديها ميزات الوصول الأساسية التي يحتاجها معظم الناخبين المعوقين. ويمكن استخدامه عند تقييم إمكانية الوصول إلى الأماكن المحتملة للاقتراع جديد وعند تحديد العوائق المادية في مراكز الاقتراع الموجودة قبل إجراء تعديلات مؤقتة أو دائمة لتحسين إمكانية الوصول للانتخابات. الأفراد استكمال القائمة المرجعية لا تحتاج بالضرورة أن يكون من ذوي الخبرة في تقييم المباني والمرافق للمعاقين. تم تصميم قائمة مرجعية لمطالبة المستخدم للتحقق الملامح الرئيسية عن طريق طرح أسئلة حول الأحجام، السطوح المنحدرة، وتوفر ميزات الوصول إليها، وفي بعض المناطق التي تقترح البدائل إذا تم التعرف على حاجز مادي. باتباع الإرشادات المتوفرة لملء القائمة المرجعية، التصويت الموظفين والمتطوعين يمكن تحديد مراكز الاقتراع يمكن الوصول إليها وتطوير المعلومات المستخدمة لتنفيذ التعديلات المؤقتة والدائمة. يدخل الناخب مكان الاقتراع للوصول. ابدء ينبغي أن تركز على تقييم الاقتراع مكان إمكانية الوصول إلى تلك المناطق من منشأة التي تعتبر مهمة للتصويت. وغالبا ما تشمل مواقف للناخبين، وغلبه النعاس أو منطقة التحميل، مدخل مركز الاقتراع، وطرق المشاة (على حد سواء الداخلية والخارجية) أن الناخبين تستخدم للوصول إلى الناخب في الاختيار ومنطقة التصويت. قبل أن يتم تقييمها مكان الاقتراع، فإنه من المفيد للموظفين أو متطوعين لمراجعة الإرشادات الخاصة باستخدام القائمة المرجعية وأصبح معتادا على الأسئلة. ومن المفيد أيضا لممارسة أخذ القياسات وتسجيل المعلومات قبل البدء في التقييم. عند وصول الموظفين في مكان الاقتراع، فمن الأفضل أن أولا تحديد مكان وقوف السيارات، بما في ذلك مواقف يمكن الوصول إليها (إذا تم توفير أي)، المدخل الذي سيتم استخدامه في يوم الانتخابات، وموقع منطقة التصويت. إذا ويجري المسح لتحديد إمكانية الوصول إلى موقع جديد عن مكان الاقتراع، ثم يجب أن المشي من خلال بحث عن المناطق التي توفر أفضل إمكانية الوصول، حيث يمكن أن توفر تعديلات بسيطة الوصول، أو حيث قد يكون من الأسهل إلى تحسين إمكانية الوصول من خلال إضافة ميزات مؤقتة. باستخدام الاقتراع مكان المرجعية الأدوات والوثائق ويمكن استخدام عدد قليل من أدوات بسيطة لقياس الأحجام والمنحدر من العناصر والمساحات المحددة: • شريط قياس المعادن على الأقل 15 أقدام طويلة • مستوى مع مقياس فقاعة أو مقياس رقمي على الأقل أربع وعشرين بوصة طويلة لقياس المنحدر، و • A الحافظة، نسخة من المرجعية (نسخة واحدة لكل مركز اقتراع)، وأقلام الرصاص أو. بل هو أيضا فكرة جيدة أن يكون الفيلم أو كاميرا رقمية لتوثيق المناطق الهامة التي قد تحتاج إلى إعادة النظر في وقت لاحق. أي كاميرا يمكن أن تستخدم لاطلاق النار الصور ولكن واحدة مع فلاش هو الأكثر فائدة، وخاصة عندما تكون هناك حاجة الصور في الأماكن المغلقة. استخدام المرجعية لتسجيل البيانات تم تصميم القائمة المرجعية للمطالبة المستخدمين على ما للنظر في وحيث لقياس. يجب تسجيل جميع الإجابات والملاحظات على قائمة المراجعة لاستخدامها لاحقا في عملية التخطيط. عند الانتهاء، ينبغي أن المرجعية توفر مؤشرا لمستوى إمكانات الوصول إلى مراكز الاقتراع. إذا تم التقاط الصور أثناء المسح، فإنه من المفيد أن نلاحظ على المرجعية التي تم التقاط صورة للمراجعة في وقت لاحق من عناصر معينة، مسافات، أو شروط. الانتهاء من القياسات وتسجيل معلومات شخص واحد يمكن إكمال مسح للمكان الاقتراع ولكن غالبا ما يكون أسرع وأسهل لشخصين للعمل معا. يمكن للمرء أن يكون مسؤولا عن أخذ القياسات والآخر لتسجيل المعلومات واتخاذ أي صور. أخذ القياسات منحدر السطوح طريقة واحدة لقياس الميل لاستخدام مستوى 24 بوصة مع فقاعة التسوية وشريط قياس. وضع مستوى على الصعود في الاتجاه الذي ترغب في قياس. راحة واحدة من نهاية المستوى في أعلى نقطة من سطح منحدر ورفع الطرف الآخر (كما هو موضح في الرسم التوضيحي) حتى الفقاعة في منتصف الأنبوب. هذا هو موقف "مستوى". في حين أن مستوى في هذا الموقف، وقياس المسافة بين نهاية المرحلة وسطح منحدر أدناه. إذا كانت المسافة 2 بوصة أو أقل، ثم المنحدر هو 1:12 أو أقل. عندما تكون المسافة أكبر من 2 بوصة، وتسجيل المسافة على القائمة حتى يمكن حساب المنحدر المحدد في وقت لاحق إذا لزم الأمر. ويمكن أيضا أن تقاس المنحدرات باستخدام المستوى الرقمي. العرض الرقمي محل فقاعة وعادة ما يعطي قراءة التي قد تظهر على شكل فقاعة الرقمية، درجة، أو في المئة. قبل استخدام مستوى الرقمي للتأكد من التعرف على الاتجاهات. تحتاج العديد من المستويات الرقمية التي يمكن معايرتها في كل مرة تستخدم فيها. إذا كنت يمكن أن يحدد العرض الرقمي لفي المئة أو درجة، أقصى المنحدر يسمح عموما هو 8.33٪ أو 4.76 درجة (ل01:12 المنحدر). باستخدام شريط قياس قياس افتتاح واضح على باب الوصول إليه يتطلب رعاية خاصة. لقياس فتح باب معيار يتوقف، وفتح الباب ل90 درجة. ضع نهاية شريط قياس على جانب إطار الباب بجانب افتتاح واضح (كما هو موضح في الرسم). امتداد الشريط عبر فتحة الباب في وجهه الباب. هذا القياس يساوي العرض مفتوح واضح من الباب، وهو أقل عادة من عرض الباب. قياس افتتاح اضح من وجه حاجز الباب في الإطار إلى مواجهة الباب مفتوحا الانتهاء من المرجعية لكل بند المرجعية، تحقق إما "نعم" أو "لا". إذا كان قياس أو عدد قاصرا عن تلك المطلوبة لسهولة الوصول إليها، كتابة قياس أو رقم إلى اليمين هذه المسألة في المنطقة تحت عنوان "تعليقات". إضافة ملاحظات أو تعليقات حسب الحاجة. بالنسبة لبعض الأسئلة عندما "لا" هو الجواب، وسوف تشمل القائمة المرجعية موجه للتحقق من حل بديل. ويمكن استخدام المعلومات عن وصول بديل في وقت لاحق كما تقرر المسؤولين عن عملية الاقتراع كيفية توفير التصويت للوصول. عند الانتهاء من الدراسة، من المهم أن نحاول الإجابة على كل سؤال في كل قسم، ما لم يكن، بطبيعة الحال، فإن العنصر غير موجود في موقع معين قيد الاستعراض. على سبيل المثال، إذا كان هناك أي موقف للسيارات المقدمة في الموقع في مكان الاقتراع، أو فقط في الشارع يتم توفير مواقف، ليست هناك حاجة لمحاولة قياس حجم أماكن وقوف السيارات أو لحساب عدد من مواقف السيارات. بعد الانتهاء من المسح سوف الاقتراع الدراسات الاستقصائية الانتهاء توفير المعلومات اللازمة لتحديد المواقع التي يمكن الوصول إليها والتي قد تصبح في متناول مع تعديلات دائمة أو مؤقتة. قوائم حيث معظم الإجابات هي "نعم" سوف تشير عادة إلى مكان الاقتراع للوصول. الآخرين، حيث بعض الإجابات هي "لا"، قد تصبح في متناول إذا تتم تعديلات دائمة أو مؤقتة لإزالة الحواجز. مراكز الاقتراع في المباني القديمة قد يكون بعض الميزات يمكن الوصول إليها ولكن بعض هذه المرافق التصويت قد تكون قادرة على أن تكون في متناول مع تعديلات مؤقتة، مثل سلالم المحمولة عند مدخل وأماكن وقوف السيارات في متناول ملحوظ قبالة عن طريق الأقماع المرورية. قد يكون هناك أيضا بعض المواقع التي لا يمكن إتاحتها لذلك سوف تكون هناك حاجة إلى خطط لتقديم التصويت للوصول بطريقة أخرى. لمزيد من المعلومات حول التعديلات المؤقتة، انظر الحلول المؤقتة ليوم الانتخابات في نهاية كل مقطع من هذه الوثيقة. التعديلات عندما تجعل الدولة والحكومات المحلية تعديلات دائمة أو تعديلات على المرافق التي تكون بمثابة مراكز الاقتراع هذه التعديلات يجب أن تتوافق مع معايير ADA. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع ADA لعرض أو تحميل معايير ADA، والمواد المساعدة التقنية، والمعلومات ADA العامة.